1
00:01:18,100 --> 00:01:24,900
Det finns något i min själ
som jag inte kan förstå. -Mary Shelley

2
00:01:24,924 --> 00:01:27,924
Jag förstår det inte.

3
00:01:33,196 --> 00:01:36,296
aromatisk flora.

4
00:01:39,168 --> 00:01:40,610
Direkt från djungeln.

5
00:02:19,691 --> 00:02:22,325
<i>Hej, herr Moon.</i>

6
00:02:22,349 --> 00:02:24,603
<i>Du kanske undrar:</i>

7
00:02:24,627 --> 00:02:28,676
<i>vad gör den här damen?</i>

8
00:02:28,700 --> 00:02:32,438
<i>Tja, jag ska berätta för dig.</i>

9
00:02:32,462 --> 00:02:33,662
<i>Jag är en gravgrävare...</i>

10
00:02:37,398 --> 00:02:38,996
<i>och i princip betyder det</i>

11
00:02:39,020 --> 00:02:41,585
<i>Jag luktar inte särskilt gott.</i>

12
00:02:41,609 --> 00:02:44,450
<i>Så, herr Moon,
lyssna väl på mig,</i>

13
00:02:44,474 --> 00:02:45,989
<i>Jag vill inte vara det
av dessa människor

14
00:02:45,993 --> 00:02:48,696
<i>som dör helt ensamma.</i>

15
00:02:48,720 --> 00:02:52,355
<i>Jag föredrar att dö
hellre än att dö så här,</i>

16
00:02:52,379 --> 00:02:56,221
men ingen kommer i närheten
till mig för att jag stinker,

17
00:02:56,245 --> 00:02:58,619
gräva i marken med
de döda och allt det där.

18
00:03:00,525 --> 00:03:03,780
<i>Så jag har bestämt mig
försök att göra en parfym

19
00:03:03,804 --> 00:03:07,335
<i>för att dölja
doft av död som jag avger

20
00:03:07,359 --> 00:03:10,113
<i>och försöka attrahera en partner.</i>

21
00:03:11,812 --> 00:03:14,860
Jag behöver en älskare!

22
00:03:14,884 --> 00:03:17,552
Om jag hade en älskare...

23
00:03:17,576 --> 00:03:19,830
Jag skulle aldrig släppa honom.

24
00:03:19,854 --> 00:03:21,591
Nej, aldrig någonsin.

25
00:03:21,615 --> 00:03:24,404
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig.

26
00:03:55,649 --> 00:03:57,868
Det är allt.

27
00:03:57,892 --> 00:04:02,027
Nu får vi se
som luktar lik.

28
00:04:32,893 --> 00:04:34,319
<i>Jag ska prova det här
parfym med prästen,</i>

29
00:04:34,343 --> 00:04:35,872
<i>låt oss se om det fungerar,</i>

30
00:04:35,896 --> 00:04:37,696
<i>och låt oss se om han kan
få honom att bli kär i mig.</i>

31
00:04:40,072 --> 00:04:41,567
Ingen kommer!

32
00:04:41,591 --> 00:04:43,120
Du kan begrava den nu.

33
00:04:43,144 --> 00:04:44,639
På sistone har det funnits
många sådana här begravningar.

34
00:04:44,663 --> 00:04:47,332
Det är hemskt, den
sant, dö ensam.

35
00:04:47,356 --> 00:04:48,781
På tal om det...

36
00:04:48,805 --> 00:04:50,542
håll avstånd,
gravare

37
00:04:50,566 --> 00:04:52,854
Vill du gå ut
med mig ikväll?

38
00:04:52,878 --> 00:04:53,959
Jag är ledsen, fru,

39
00:04:53,983 --> 00:04:55,892
men jag har redan planer.

40
00:04:55,916 --> 00:04:58,446
Vi kunde gå på krogen och
Låt oss ta en gin eller två.

41
00:04:58,470 --> 00:04:59,482
- Fru...
- Inte ens

42
00:04:59,506 --> 00:05:01,035
Vi måste gå till krogen.

43
00:05:01,059 --> 00:05:02,795
Låt oss gå igenom min stuga
att ha en snabbis.

44
00:05:02,819 --> 00:05:04,521
- Damen!
- Men...

45
00:05:04,545 --> 00:05:07,110
mitt skjul är på altanen,
som ni vet, och jag har gin.

46
00:05:07,134 --> 00:05:08,456
Lady!

47
00:05:08,480 --> 00:05:10,009
Jag kan inte, och jag kommer inte att gå med dig

48
00:05:10,033 --> 00:05:12,011
i din håla av fördärv.

49
00:05:12,035 --> 00:05:14,497
Må Herren förbarma sig över dig

50
00:05:14,521 --> 00:05:16,361
som jag har haft.

51
00:05:16,385 --> 00:05:18,570
Tja, du kan gå och knulla dig själv.

52
00:05:18,594 --> 00:05:21,055
Hur som helst, nej
Jag bryr mig om dig, skitstövel.

53
00:05:21,079 --> 00:05:24,972
Jag borde klippa din
hals med denna spade!

54
00:05:26,671 --> 00:05:29,719
Och jag luktar inte så illa, eller hur?

55
00:05:29,743 --> 00:05:31,910
Piss.

56
00:06:12,682 --> 00:06:14,729
Vi har samlats här idag

57
00:06:14,753 --> 00:06:16,835
för att hedra livet

58
00:06:16,859 --> 00:06:19,493
av denna dam.

59
00:06:19,517 --> 00:06:21,840
Det var...

60
00:06:21,864 --> 00:06:24,187
hög,

61
00:06:24,211 --> 00:06:26,638
brunt hår,

62
00:06:26,662 --> 00:06:29,899
markerad käke...

63
00:06:31,460 --> 00:06:32,954
Jag hade känslor,

64
00:06:32,978 --> 00:06:35,612
och föräldrar.

65
00:06:35,636 --> 00:06:37,925
Ja, det måste finnas
hade föräldrar,

66
00:06:37,949 --> 00:06:39,961
och...

67
00:06:39,985 --> 00:06:41,238
ja, jag är säker

68
00:06:41,262 --> 00:06:46,243
att det är många människor

69
00:06:46,267 --> 00:06:50,627
som jag önskar att jag hade
kunde ha varit här idag...

70
00:06:50,651 --> 00:06:53,665
För nu finns det bara jag,

71
00:06:53,689 --> 00:06:55,460
och som hyllning till hans liv,

72
00:06:55,484 --> 00:06:58,773
Jag skulle vilja spara
en stunds tystnad

73
00:06:58,797 --> 00:07:01,413
att minnas henne.

74
00:07:15,193 --> 00:07:17,257
Du är kär.

75
00:07:19,197 --> 00:07:21,641
Vila i frid.

76
00:07:26,687 --> 00:07:29,114
<i>Mr. Månen,</i>

77
00:07:29,138 --> 00:07:31,806
<i>Känner du någonsin för
var du en blek vit prick?</i>

78
00:07:31,830 --> 00:07:35,793
<i>Omgiven av en
avgrund av svart ingenting?</i>

79
00:07:53,818 --> 00:07:54,933
Jag ville inte säga det,

80
00:07:54,957 --> 00:07:57,780
men mellan oss tjejer...

81
00:07:59,237 --> 00:08:01,802
gravaren var
i trädgården i morse

82
00:08:01,826 --> 00:08:03,320
gräva en ny grav,

83
00:08:03,344 --> 00:08:05,288
och, vid Gud!

84
00:08:05,312 --> 00:08:07,186
Min näsa bränner.

85
00:08:07,210 --> 00:08:08,291
Vilken illaluktande tjej.

86
00:08:08,315 --> 00:08:09,741
Vilken äcklig tjej.

87
00:08:09,765 --> 00:08:14,953
Vad synd, vad
skam, vad synd...

88
00:08:14,977 --> 00:08:17,645
Jag antar att graven är till för
den avlidne operasångaren.

89
00:08:17,669 --> 00:08:19,336
Han var så ung!

90
00:08:19,360 --> 00:08:20,786
<i>Han var så begåvad.</i>

91
00:08:20,810 --> 00:08:22,719
<i>Jag var så gift.</i>

92
00:08:22,743 --> 00:08:24,427
<i>Med änkemannen.</i>

93
00:08:25,746 --> 00:08:27,741
Min fru...

94
00:08:28,922 --> 00:08:33,696
Många kände henne för hennes kraftfulla
scennärvaro som han hade,

95
00:08:33,720 --> 00:08:35,905
men bakom kulisserna,

96
00:08:35,929 --> 00:08:37,734
det var...

97
00:08:37,758 --> 00:08:40,323
kärleksfull...

98
00:08:40,347 --> 00:08:43,671
delikat...

99
00:08:43,695 --> 00:08:45,224
och mer tillgiven än
som du kan föreställa dig.

100
00:08:45,248 --> 00:08:46,605
Är det något känt om hur han dog?

101
00:08:46,629 --> 00:08:49,038
Jag borde inte säga det.

102
00:08:54,326 --> 00:08:57,219
Han kvävdes till döds
med ett fiskben.

103
00:08:58,641 --> 00:08:59,653
På en lyxig restaurang

104
00:08:59,677 --> 00:09:00,861
efter en av hans
fantastiska shower.

105
00:09:00,885 --> 00:09:02,759
Till hans ära,

106
00:09:02,783 --> 00:09:04,071
Jag vill spela en inspelning

107
00:09:04,095 --> 00:09:08,023
av hans mest kända låt.

108
00:09:18,178 --> 00:09:21,122
Jag trodde att kärlek kunde
besegra döden, kära,

109
00:09:21,146 --> 00:09:24,556
men jag hade fel.

110
00:09:28,188 --> 00:09:30,891
Det var skum överallt.

111
00:09:30,915 --> 00:09:33,618
Kramper och skrik.

112
00:09:33,642 --> 00:09:35,067
Gråtande barn.

113
00:09:35,091 --> 00:09:38,036
Föreställ dig vad
antar ett barn

114
00:09:38,060 --> 00:09:39,762
se något sådant.

115
00:09:39,786 --> 00:09:41,867
Och nu!

116
00:09:41,891 --> 00:09:44,283
Din bror kommer att säga några ord

117
00:09:44,307 --> 00:09:47,856
för att fira detta
plötslig och tragisk förlust.

118
00:09:49,381 --> 00:09:53,051
Under de många år som
Jag vandrade genom staden

119
00:09:53,075 --> 00:09:55,674
säljer min poesi,

120
00:09:55,698 --> 00:09:59,298
gnugga axlar med
gargoyler av konstvärlden,

121
00:09:59,322 --> 00:10:03,648
det fanns stunder då
de som skämde bort mig så mycket

122
00:10:03,672 --> 00:10:05,650
att jag inte längre var säker

123
00:10:05,674 --> 00:10:09,861
att kunna känna nu
ingenting alls,

124
00:10:09,885 --> 00:10:12,208
och det var min syster,

125
00:10:12,232 --> 00:10:14,728
min lillasyster,

126
00:10:14,752 --> 00:10:16,937
alltid,

127
00:10:16,961 --> 00:10:18,870
som påminde mig om det
det finns vissa saker i livet

128
00:10:18,894 --> 00:10:21,993
som är värda mer än
bara köttslig njutning!

129
00:10:23,484 --> 00:10:28,293
Det som betyder något är
leta efter något djupare...

130
00:10:28,317 --> 00:10:29,552
sökandet efter kärlek.

131
00:10:32,045 --> 00:10:34,679
Och utan henne,

132
00:10:34,703 --> 00:10:37,975
Jag vet inte hur jag ska...

133
00:10:41,054 --> 00:10:44,153
Jag vet inte hur... hur ska jag göra...

134
00:10:46,404 --> 00:10:49,124
Jag vet verkligen inte vem han är...

135
00:10:51,167 --> 00:10:53,300
Gud... min!

136
00:10:58,312 --> 00:11:05,054
Därför att?! Varför gör du
har du tagit min syster?

137
00:11:05,078 --> 00:11:07,781
Därför att?!

138
00:11:07,805 --> 00:11:10,007
Därför att?

139
00:11:22,095 --> 00:11:25,470
Rädda mig! Rädda mig!

140
00:12:04,931 --> 00:12:06,287
Jag är mycket ledsen för din förlust,

141
00:12:06,311 --> 00:12:08,186
men...

142
00:12:08,210 --> 00:12:10,809
Den här skogen är inte säker.

143
00:12:10,833 --> 00:12:13,432
Tro mig, jag känner dem väl.

144
00:12:13,456 --> 00:12:15,296
De är fulla av vargar.

145
00:12:15,320 --> 00:12:18,058
Slutligen,

146
00:12:18,082 --> 00:12:20,508
det är bäst att du lämnar mig
följa med dig hem då.

147
00:12:20,532 --> 00:12:22,959
Kom, låt mig
hjälpa dig att gå upp.

148
00:12:22,983 --> 00:12:24,183
Här. Här.

149
00:12:30,888 --> 00:12:32,382
Nej.

150
00:12:32,406 --> 00:12:35,368
Det är ganska original.

151
00:12:37,377 --> 00:12:39,458
Tänkte du räcka mig din hand?

152
00:12:39,482 --> 00:12:41,288
Min hand?

153
00:12:41,312 --> 00:12:42,512
Ja.

154
00:12:43,452 --> 00:12:45,913
Vill du röra min hand?

155
00:12:45,937 --> 00:12:50,348
Idag skulle vara väldigt bra för mig
att du skulle ge mig en hand.

156
00:13:23,147 --> 00:13:25,228
Bor du här?

157
00:13:25,252 --> 00:13:28,231
Ja, i trädgården.

158
00:13:28,255 --> 00:13:31,062
Är du född... här?

159
00:13:31,086 --> 00:13:34,375
Ja, precis... på gården.

160
00:13:34,399 --> 00:13:36,550
Har du familj här?

161
00:13:36,574 --> 00:13:39,208
Ja, de är på gården.

162
00:13:39,232 --> 00:13:41,658
De bor med dig.

163
00:13:41,682 --> 00:13:44,316
Nej, de är på gården.

164
00:13:44,340 --> 00:13:45,904
Ja.

165
00:13:45,928 --> 00:13:47,647
Jag förstår.

166
00:13:49,483 --> 00:13:50,909
Så du bor ensam.

167
00:13:50,933 --> 00:13:52,462
Bara för nu.

168
00:13:52,486 --> 00:13:54,499
Egentligen är det ett val.

169
00:13:54,523 --> 00:13:56,190
Jag avvisar dem
en efter en,

170
00:13:56,214 --> 00:13:57,605
du vet,

171
00:13:57,629 --> 00:13:59,573
väntar på personen
att det är värt det.

172
00:13:59,597 --> 00:14:01,264
Får jag fråga dig något?

173
00:14:01,288 --> 00:14:03,646
Jag förstår inte varför inte.

174
00:14:03,670 --> 00:14:06,062
Om vi blöter dig,

175
00:14:06,086 --> 00:14:07,512
skulle jag ta dig bort

176
00:14:07,536 --> 00:14:10,221
din underbara...

177
00:14:11,160 --> 00:14:14,174
aura?

178
00:14:14,198 --> 00:14:16,072
Nej.

179
00:14:16,096 --> 00:14:18,074
Ingenting kommer att få det att försvinna.

180
00:14:18,098 --> 00:14:19,455
Varför frågar du?

181
00:14:19,479 --> 00:14:22,009
Jag skulle kunna använda en
dopp i havet

182
00:14:22,033 --> 00:14:25,702
att ta av lite
av dagens tårar,

183
00:14:25,726 --> 00:14:28,084
och genom ditt uttryck,

184
00:14:28,108 --> 00:14:30,828
Jag trodde kanske du
du vill också.

185
00:14:32,354 --> 00:14:33,572
Väl,

186
00:14:33,596 --> 00:14:37,266
Jag skulle kunna använda ett bad.

187
00:14:37,290 --> 00:14:41,166
Men... eftersom jag är en kvinna,

188
00:14:41,190 --> 00:14:44,687
Jag ska gå
ta på dig underkläder.

189
00:14:44,711 --> 00:14:47,431
Men självklart.

190
00:15:16,501 --> 00:15:21,741
Jag vill slicka din stank...

191
00:15:23,025 --> 00:15:27,592
att smaka på din stank.

192
00:15:27,616 --> 00:15:30,629
Jag vill tvåla

193
00:15:30,653 --> 00:15:32,114
med dina vätskor,

194
00:15:32,138 --> 00:15:34,530
och lukta...

195
00:15:34,554 --> 00:15:39,052
den där luften så... sjuklig

196
00:15:39,076 --> 00:15:41,088
och smickrande.

197
00:15:41,112 --> 00:15:45,506
Jag vill ge mig själv en
duscha i din röta,

198
00:15:45,530 --> 00:15:49,458
glädja mig med din stinkande stank.

199
00:15:51,433 --> 00:15:54,377
Jag vill knulla

200
00:15:54,401 --> 00:15:57,259
en bit av din bajs...

201
00:15:59,199 --> 00:16:02,420
och äta det

202
00:16:02,444 --> 00:16:04,542
som om det vore en banan.

203
00:16:15,836 --> 00:16:17,866
Gravgrävare...

204
00:16:24,259 --> 00:16:27,479
Jag älskar dig för alltid.

205
00:16:27,503 --> 00:16:30,706
För alltid och alltid.

206
00:16:31,783 --> 00:16:33,295
Evigt!

207
00:16:34,131 --> 00:16:36,212
Evigt!

208
00:16:36,236 --> 00:16:38,283
Evigt!

209
00:16:38,307 --> 00:16:40,527
Dödgrävare!

210
00:16:40,551 --> 00:16:42,235
Evigt!

211
00:16:49,801 --> 00:16:51,538
<i>Hej, herr Moon,</i>

212
00:16:51,562 --> 00:16:53,195
<i>Jag antar
du kommer att fråga</i>

213
00:16:53,219 --> 00:16:55,576
<i>vad gör det här
man i mitt lilla hus.</i>

214
00:16:55,600 --> 00:16:58,545
<i>Tja, jag har nyheter till dig.</i>

215
00:16:58,569 --> 00:17:00,788
<i>Han gillar hur jag luktar...</i>

216
00:17:00,812 --> 00:17:04,344
<i>så mycket att, du vet,</i>

217
00:17:04,368 --> 00:17:06,863
<i>vi har fullbordat det.</i>

218
00:17:06,887 --> 00:17:09,866
<i>Hej, varför klär du dig?</i>

219
00:17:09,890 --> 00:17:11,489
<i>Vänta ett ögonblick,
vadå? Att? Vad?</i>

220
00:17:11,513 --> 00:17:13,249
<i>Jag kommer att dö ensam,</i>

221
00:17:13,273 --> 00:17:14,561
<i>Jag kommer att dö ensam!
Jag kommer att dö ensam...</i>

222
00:17:14,585 --> 00:17:18,772
Bra! I alla fall
Jag ville aldrig att du skulle stanna!

223
00:17:18,796 --> 00:17:23,777
Jag har haft semlor 12 gånger
bättre än så, smart asså,

224
00:17:23,801 --> 00:17:25,296
och förresten,

225
00:17:25,320 --> 00:17:27,781
Det är jag som
bestäm när du går,

226
00:17:27,805 --> 00:17:29,679
och det är just nu,

227
00:17:29,703 --> 00:17:33,562
så du kan gå nu!

228
00:17:34,743 --> 00:17:39,862
Vad måste du
fängslar mig så mycket?

229
00:17:39,886 --> 00:17:42,796
Jag fick
din pyjamas, älskling.

230
00:17:42,820 --> 00:17:45,626
Det finns utkast.

231
00:17:45,650 --> 00:17:46,903
Där jag kommer ifrån,

232
00:17:46,927 --> 00:17:49,285
det finns en öppen spis
i varje rum,

233
00:17:49,309 --> 00:17:51,460
en halsduk runt
av varje hals

234
00:17:51,484 --> 00:17:54,325
slits från huden
av någon stackars tiger

235
00:17:54,349 --> 00:17:56,327
på Kenyas slätter.

236
00:17:56,351 --> 00:18:00,900
Men lyx är det inte
värmer hjärtat.

237
00:18:02,874 --> 00:18:06,699
Min syster lärde mig det.

238
00:18:11,469 --> 00:18:14,379
Gravgrävare...

239
00:18:14,403 --> 00:18:17,244
hela mitt liv,

240
00:18:17,268 --> 00:18:19,522
Jag har försökt fånga

241
00:18:19,546 --> 00:18:21,835
vild natur
vad jag känner i mitt hjärta

242
00:18:21,859 --> 00:18:24,769
med spetsen på min penna,

243
00:18:24,793 --> 00:18:28,669
och nu hittar jag dig,

244
00:18:28,693 --> 00:18:32,501
Jag känner en konstig lättnad

245
00:18:32,525 --> 00:18:36,729
att veta att himlen redan har det
komponerade mitt mästerverk.

246
00:18:39,290 --> 00:18:40,923
Är det en av dina dikter?

247
00:18:40,947 --> 00:18:43,546
Du är...

248
00:18:43,570 --> 00:18:45,824
allt

249
00:18:45,848 --> 00:18:50,674
vad mitt hjärta har
någonsin drömt om att säga.

250
00:18:51,889 --> 00:18:56,024
du är inte en
metafor för skönhet.

251
00:18:57,757 --> 00:19:01,564
Du är...

252
00:19:01,588 --> 00:19:03,134
skönheten.

253
00:19:04,867 --> 00:19:08,364
Du är skönheten.

254
00:19:08,388 --> 00:19:10,987
jag?

255
00:19:11,011 --> 00:19:12,834
Ja.

256
00:19:20,676 --> 00:19:22,344
Så ja

257
00:19:22,368 --> 00:19:25,416
Jag kommer från en lång
härstamning av gravgrävare,

258
00:19:25,440 --> 00:19:27,901
och allt började, för
någon okänd anledning,

259
00:19:27,925 --> 00:19:31,732
för min farfars mormor,

260
00:19:31,756 --> 00:19:33,527
och det var precis
hon som myntade uttrycket

261
00:19:33,551 --> 00:19:36,910
vilket har varit mitt motto
familj i hundratals år,

262
00:19:36,934 --> 00:19:40,327
den jag hela tiden återkommer till
i alla svåra ögonblick.

263
00:19:40,351 --> 00:19:42,709
jag måste veta,

264
00:19:42,733 --> 00:19:45,608
vad är det?

265
00:19:45,632 --> 00:19:49,854
"Gräv djupt, gräv hårt,

266
00:19:49,878 --> 00:19:53,115
"Sluta aldrig gräva."

267
00:19:54,572 --> 00:19:56,498
Det är poetiskt.

268
00:19:57,368 --> 00:19:58,568
Ja.

269
00:20:02,718 --> 00:20:05,041
Kommer du att bära den här åt mig

270
00:20:05,065 --> 00:20:09,494
och du kommer att låta dig
vill för alltid?

271
00:20:09,518 --> 00:20:11,479
Ja.

272
00:20:19,563 --> 00:20:22,507
Nu ditt finger
passar med ringen.

273
00:20:22,531 --> 00:20:24,060
Min mamma brukade alltid säga

274
00:20:24,084 --> 00:20:27,512
det är anledningen till att du
du sätter ringen på det här fingret

275
00:20:27,536 --> 00:20:30,619
av din enda sanna kärlek

276
00:20:30,643 --> 00:20:34,519
det är för att venerna
vad är det här

277
00:20:34,543 --> 00:20:41,750
De når ditt hjärta.

278
00:20:42,827 --> 00:20:44,529
berätta för mig,

279
00:20:44,553 --> 00:20:48,844
vad är mest
vill du ha i det här livet?

280
00:20:48,868 --> 00:20:52,537
Jag kommer att jobba allihop
mitt livs dagar

281
00:20:52,561 --> 00:20:53,761
att ge det till dig.

282
00:20:57,566 --> 00:21:00,511
Jag ser alla dessa
begravningar, eller hur?

283
00:21:00,535 --> 00:21:04,066
Och vad jag vill ha mer än något annat

284
00:21:04,090 --> 00:21:06,586
är att dö mycket gammal,

285
00:21:06,610 --> 00:21:08,967
i armarna på min älskare,

286
00:21:08,991 --> 00:21:10,486
låt honom dö just i det ögonblicket

287
00:21:10,510 --> 00:21:12,730
för det är så mycket han älskar mig,

288
00:21:12,754 --> 00:21:15,491
kan inte leva utan mig,

289
00:21:15,515 --> 00:21:18,425
och sedan begraver de oss
i samma grav,

290
00:21:18,449 --> 00:21:20,393
så vi kommer aldrig skiljas,

291
00:21:20,417 --> 00:21:22,636
aldrig någonsin,

292
00:21:22,660 --> 00:21:27,054
och så ska vi ha en
av dessa stora begravningar,

293
00:21:27,078 --> 00:21:30,126
där de kommer att gråta för oss
massor av människor,

294
00:21:30,150 --> 00:21:33,992
speciellt vår
många barn,

295
00:21:34,016 --> 00:21:36,340
och hans många barn,

296
00:21:36,364 --> 00:21:40,291
och hans många barns barn.

297
00:21:45,442 --> 00:21:47,678
Jag ska försöka.

298
00:21:49,618 --> 00:21:52,425
Min älskling, jag är borta
medan du sov.

299
00:21:52,449 --> 00:21:55,738
du var så snygg
som nästan dödade mig.

300
00:21:55,762 --> 00:21:57,084
Under dessa sista
veckor av kärlek,

301
00:21:57,108 --> 00:21:59,363
Jag har sparat en
väl dold hemlighet,

302
00:21:59,387 --> 00:22:02,055
av rädsla för att han skulle kasta ut
förlora det du känner för mig.

303
00:22:02,079 --> 00:22:04,713
Nu skakar min hand
medan jag bekänner det för dig.

304
00:22:04,737 --> 00:22:06,370
Jag kan inte få barn.

305
00:22:06,394 --> 00:22:09,131
"Men min älskade,
nu finns det hopp!

306
00:22:09,155 --> 00:22:12,376
Jag blev precis antagen
i ett medicinskt experiment

307
00:22:12,400 --> 00:22:14,101
som genomförs kl
andra sidan havet..."

308
00:22:14,125 --> 00:22:15,827
Läkarna säger

309
00:22:15,851 --> 00:22:17,726
att de kanske kan vända på
döden som finns inom mig.

310
00:22:17,750 --> 00:22:19,797
Jag har tagit den första
morgonbåt

311
00:22:19,821 --> 00:22:21,730
med drömmar i mitt hjärta.

312
00:22:21,754 --> 00:22:23,076
Jag vågade inte berätta,

313
00:22:23,100 --> 00:22:26,148
så jag var tvungen
lämna utan att säga adjö.

314
00:22:26,172 --> 00:22:27,425
Förlåt mig.

315
00:22:27,449 --> 00:22:29,393
«Jag kan inte plantera
ett frö i dig,

316
00:22:29,417 --> 00:22:32,499
väl allt jag har
De är tomma skal.

317
00:22:32,523 --> 00:22:35,088
När jag kommer tillbaka,
med full ryggsäck,

318
00:22:35,112 --> 00:22:37,884
som vi kan älska med
De är från bröllopsklockor.

319
00:22:37,908 --> 00:22:39,610
Medan du väntar på mig,
ta hand om dessa rosor..."

320
00:22:39,634 --> 00:22:40,921
ta hand om dessa rosor,

321
00:22:40,945 --> 00:22:42,923
en symbol för
vår växande kärlek.

322
00:22:42,947 --> 00:22:44,839
XX.

323
00:22:54,718 --> 00:22:56,109
Lev med
gravgrävare är en sak,

324
00:22:56,133 --> 00:22:58,560
men nu har han åkt på spree

325
00:22:58,584 --> 00:23:01,632
på en av hans semestrar
sexuell pervers genom Europa.

326
00:23:01,656 --> 00:23:04,531
Tydligen genomgår han
till fertilitetsbehandlingar.

327
00:23:04,555 --> 00:23:06,982
genomgår
fertilitetsbehandlingar,

328
00:23:07,006 --> 00:23:09,104
och sjuksköterskorna går
alla klädda i läder.

329
00:23:16,671 --> 00:23:17,682
<i>Tja, herr Moon,</i>

330
00:23:17,706 --> 00:23:19,822
<i>Dag 177,</i>

331
00:23:19,846 --> 00:23:22,860
<i>och det har jag fortfarande inte
nyheter om min älskade.</i>

332
00:23:22,884 --> 00:23:25,449
<i>Varje dag tänker jag
i att ta mitt liv,</i>

333
00:23:25,473 --> 00:23:28,659
<i>och i de olika metoderna som
Jag skulle kunna använda den för att ta livet av mig...</i>

334
00:23:28,683 --> 00:23:31,144
<i>ett rep, en mace, ugnen,
gå till en spetälskkoloni...</i>

335
00:23:31,168 --> 00:23:32,904
<i>men det finns en liten del av mig</i>

336
00:23:32,928 --> 00:23:34,975
<i>som inte kan tas bort från
huvudet familjens motto

337
00:23:34,999 --> 00:23:36,874
<i>det berömda mottot
bekant från mitt huvud.</i>

338
00:23:36,898 --> 00:23:39,255
<i>Kärlek består kanske av
gräva djupt och hårt,</i>

339
00:23:39,279 --> 00:23:43,104
<i>även när spaden
stöter på en sten eller något.</i>

340
00:23:45,872 --> 00:23:46,918
Vykort!

341
00:23:46,942 --> 00:23:47,919
Månader till sjöss,

342
00:23:47,943 --> 00:23:49,714
Jag har nått doktorn

343
00:23:49,738 --> 00:23:52,579
som kommer att ge till mina ländar
en andra chans.

344
00:23:52,603 --> 00:23:55,755
Vid det här laget hoppas jag
du har redan de där rosorna i blom

345
00:23:55,779 --> 00:23:57,722
som du har gjort
med mitt hjärta.

346
00:23:57,746 --> 00:23:59,724
Vänta på mig.

347
00:23:59,748 --> 00:24:01,864
<i>Vad fan höll jag på med?
Funderar du, herr Moon?</i>

348
00:24:01,888 --> 00:24:04,867
<i>Min älskare lämnade mig en
rosenbuske för att ta hand om den,</i>

349
00:24:04,891 --> 00:24:07,076
<i>och jag lät dem
De kommer att vissna.</i>

350
00:24:07,100 --> 00:24:09,216
<i>Du bättre
börja studera botanik,</i>

351
00:24:09,240 --> 00:24:12,185
<i>och jag planerar
att utveckla ett gödningsmedel

352
00:24:12,209 --> 00:24:14,221
<i>det kommer att hjälpa
Maximera rosenbusken.</i>

353
00:24:14,245 --> 00:24:15,913
Ett vykort!

354
00:24:15,937 --> 00:24:17,915
Läkarna gör mig
testiklar gör ont,

355
00:24:17,939 --> 00:24:20,676
de ger dem nedladdningar,
De brinner, de blir blåa.

356
00:24:20,700 --> 00:24:22,575
Dessa smärtor är ingenting

357
00:24:22,599 --> 00:24:27,787
jämfört med den ena
Jag är ledsen för att jag kom inom dig...

358
00:24:27,811 --> 00:24:31,756
om och om igen, och
igen, och igen.

359
00:24:31,780 --> 00:24:33,724
<i>Jag älskar när han skriver till mig.</i>

360
00:24:33,748 --> 00:24:36,813
<i>Det gör avstånd verkligen
må hjärtat växa mer.</i>

361
00:24:38,787 --> 00:24:40,903
<i>Jag hoppas att du är imponerad
hur stor busken är

362
00:24:40,927 --> 00:24:42,905
<i>när han återvänder till mina armar.</i>

363
00:24:42,929 --> 00:24:44,010
<i>Tillbaka till mina armar...</i>

364
00:24:44,034 --> 00:24:45,287
Ett vykort!

365
00:24:45,311 --> 00:24:47,841
När några snobbar
dumma människor säger att du stinker

366
00:24:47,865 --> 00:24:50,223
som om det inte var det
din bästa kvalitet,

367
00:24:50,247 --> 00:24:52,812
minns mina ord
från den där speciella natten

368
00:24:52,836 --> 00:24:56,056
om min varelse
favorit stinker.

369
00:24:56,080 --> 00:24:58,852
du är inte en
metafor för skönhet.

370
00:24:58,876 --> 00:25:01,199
Du <i>är</i> skönheten.

371
00:25:01,223 --> 00:25:04,426
Alla... min... kärlek.

372
00:25:15,997 --> 00:25:17,699
Post!

373
00:25:17,723 --> 00:25:19,321
experimentella mirakel
har arbetat

374
00:25:19,345 --> 00:25:21,979
och de har förnyat min säd.

375
00:25:22,003 --> 00:25:24,637
Jag kommer hem till dig, min älskade,

376
00:25:24,661 --> 00:25:28,261
att penetrera din
varmt och kladdigt kött.

377
00:25:28,285 --> 00:25:30,798
Tvätta inte.

378
00:25:50,065 --> 00:25:51,335
God eftermiddag.

379
00:25:52,378 --> 00:25:54,097
Hej.

380
00:25:59,696 --> 00:26:04,555
Lyft ankaret!

381
00:26:28,379 --> 00:26:32,169
En droppe regn föll över mig.

382
00:27:02,068 --> 00:27:03,407
Rädda dig själv!

383
00:27:05,175 --> 00:27:06,808
Rädda dig själv!

384
00:27:06,832 --> 00:27:08,481
Rädda dig själv!

385
00:28:06,754 --> 00:28:09,111
Att?

386
00:28:09,135 --> 00:28:11,061
Det är något där...

387
00:28:12,138 --> 00:28:13,909
Vad är det?

388
00:28:13,933 --> 00:28:15,997
Där borta, bortom?

389
00:28:16,971 --> 00:28:19,915
Ja.

390
00:28:19,939 --> 00:28:21,192
Ja.

391
00:28:21,216 --> 00:28:22,416
Vad är det?

392
00:28:23,943 --> 00:28:26,007
Okej, ta
sticka, ta stickan.

393
00:28:43,514 --> 00:28:45,371
Fingret

394
00:28:46,310 --> 00:28:49,255
<i>Kom hem till mig, älskling...</i>

395
00:28:49,279 --> 00:28:52,085
<i>Kom hem... älskade...</i>

396
00:28:52,109 --> 00:28:55,399
<i>Kom hem till mig, älskling...</i>

397
00:28:55,423 --> 00:28:58,471
<i>begravd i samma grav...</i>

398
00:28:58,495 --> 00:29:01,301
<i>Kom hem med mig...</i>

399
00:29:01,325 --> 00:29:04,822
begravd i samma grav
så att vi aldrig ska skiljas.</i>

400
00:29:04,846 --> 00:29:06,496
<i>Kärlek...</i>

401
00:29:13,890 --> 00:29:15,971
Missy...

402
00:29:15,995 --> 00:29:17,939
Jag kommer för att berätta det
idag är en sorglig dag för dig,

403
00:29:17,963 --> 00:29:19,595
eftersom din älskare,

404
00:29:19,619 --> 00:29:21,839
Han har drunknat i havet.

405
00:29:21,863 --> 00:29:23,783
Vi har hittat
finger i väskan där.

406
00:29:26,972 --> 00:29:28,259
Att?

407
00:29:28,283 --> 00:29:29,847
A... ett finger!

408
00:29:29,871 --> 00:29:31,210
Det ligger i väskan.

409
00:29:32,184 --> 00:29:34,127
Ditt skepp har sjunkit, frun.

410
00:29:34,151 --> 00:29:36,095
Han har drunknat.
- Det?

411
00:29:36,119 --> 00:29:38,269
Din man... Vi bär
ett rekord av alla.

412
00:29:38,293 --> 00:29:39,546
Vi har ett finger där...

413
00:29:39,570 --> 00:29:40,858
som gick ner i väskan.

414
00:29:40,882 --> 00:29:42,308
Det är vad som finns där.

415
00:29:42,332 --> 00:29:45,293
Att?

416
00:29:46,439 --> 00:29:48,003
Fingret är inne i väskan.

417
00:29:48,027 --> 00:29:49,625
Inne i väskan?

418
00:29:49,649 --> 00:29:51,248
Att?

419
00:29:51,272 --> 00:29:53,163
vad menar du
med "i väskan"?

420
00:29:55,517 --> 00:29:58,686
Ligger den i väskan?

421
00:30:00,212 --> 00:30:01,758
I väskan...

422
00:30:04,354 --> 00:30:08,489
I... i... i väskan.

423
00:30:10,015 --> 00:30:12,200
Är det i bo...

424
00:30:12,224 --> 00:30:15,013
I väskan?

425
00:30:15,986 --> 00:30:19,362
I väskan... i väskan...

426
00:30:31,105 --> 00:30:33,393
Förlorat! Förlorade, förlorade.

427
00:30:33,417 --> 00:30:36,137
Förlorad. Det är borta.

428
00:30:39,423 --> 00:30:40,504
Lysande!

429
00:30:40,528 --> 00:30:42,092
Sir, vi har tagit med dig

430
00:30:42,116 --> 00:30:43,472
något till frukost.

431
00:30:43,496 --> 00:30:46,337
Jag har ingen aptit.

432
00:30:46,361 --> 00:30:48,236
Han har inte ätit sedan dess
för femton dagar sedan, sir.

433
00:30:48,260 --> 00:30:49,927
Vi har bara tagit dig
några småsaker.

434
00:30:49,951 --> 00:30:51,653
Ett te, rik mat
i stärkelse och godis.

435
00:30:51,677 --> 00:30:53,413
Ge mig vallmoen.

436
00:30:53,437 --> 00:30:54,483
Vi börjar
oroa dig för dig.

437
00:30:54,507 --> 00:30:58,470
Tvinga mig inte att upprepa det!

438
00:31:00,099 --> 00:31:01,852
- Herr?
- Fan, man!

439
00:31:38,137 --> 00:31:41,547
<i>Jag trodde att kärlek kunde
erövra döden, kära...</i>

440
00:31:44,523 --> 00:31:46,156
<i>men jag hade fel.</i>

441
00:31:46,180 --> 00:31:47,157
<i>Jag hade fel...</i>

442
00:31:47,181 --> 00:31:50,487
<i>Jag hade fel... Jag hade fel...</i>

443
00:32:17,797 --> 00:32:20,414
I väskan...

444
00:32:25,081 --> 00:32:27,248
I väskan...

445
00:32:31,397 --> 00:32:32,840
I väskan...

446
00:32:33,641 --> 00:32:35,877
I väskan...

447
00:33:22,310 --> 00:33:23,184
<i>Jag vill inte vara det</i>

448
00:33:23,208 --> 00:33:24,461
<i>som en av dessa personer</i>

449
00:33:24,485 --> 00:33:27,291
<i>som dör helt ensam.</i>

450
00:33:27,315 --> 00:33:30,467
<i>Jag dör hellre än att dö så här.</i>

451
00:33:30,491 --> 00:33:31,899
<i>Kommer du att bära den här åt mig...</i>

452
00:33:33,321 --> 00:33:35,644
<i>och du kommer att lämna mig
älskar dig för alltid?</i>

453
00:33:35,668 --> 00:33:38,371
<i>Om jag hade en älskare,
Jag skulle aldrig släppa honom.</i>

454
00:33:38,395 --> 00:33:41,443
<i>Aldrig någonsin, aldrig någonsin,
aldrig någonsin, aldrig, aldrig...</i>

455
00:33:41,467 --> 00:33:43,583
<i>Sluta aldrig gräva.</i>

456
00:33:43,607 --> 00:33:45,240
Nej!

457
00:33:45,264 --> 00:33:47,380
Jag älskar dig väldigt mycket,

458
00:33:47,404 --> 00:33:50,764
och jag kommer aldrig sluta, jag kommer aldrig sluta
att göra det... Jag kommer aldrig sluta göra det...

459
00:33:52,409 --> 00:33:53,748
<i>Blommor...</i>

460
00:33:56,413 --> 00:33:59,754
<i>Gödsel?</i>

461
00:34:07,562 --> 00:34:09,368
Från frö till blomma

462
00:34:09,392 --> 00:34:11,301
Det ligger i min makt.

463
00:34:11,325 --> 00:34:13,303
Det är inte att vara högfärdig,

464
00:34:13,327 --> 00:34:15,322
men varför inte en kropp?

465
00:34:16,537 --> 00:34:21,173
Varje frö har sitt gödningsmedel.

466
00:34:21,197 --> 00:34:23,865
Jag bara måste
ta reda på vilken som är din,

467
00:34:23,889 --> 00:34:26,592
Och det ska jag, min älskling.

468
00:34:26,616 --> 00:34:28,956
Jag älskar dig.

469
00:34:42,149 --> 00:34:44,299
Svansen kan röra sig

470
00:34:44,323 --> 00:34:46,336
även om kroppen skärs.

471
00:34:46,360 --> 00:34:49,804
Det svänger av livet
Vad finns kvar i din kropp...

472
00:34:51,192 --> 00:34:55,448
Jag tror ödlan
innehåller ett elixir

473
00:34:55,472 --> 00:34:58,468
vad kan vara min
perfekt botemedel!

474
00:34:59,269 --> 00:35:00,384
Ett nätverk?

475
00:35:00,408 --> 00:35:03,215
I en vass.

476
00:35:03,239 --> 00:35:04,216
I en vad?

477
00:35:04,240 --> 00:35:06,321
I ett vass!

478
00:35:06,345 --> 00:35:08,151
Jag försökte
fånga en make

479
00:35:08,175 --> 00:35:09,738
Du kommer att behöva en
största nätverket.

480
00:35:09,762 --> 00:35:10,739
Ödlor.

481
00:35:10,763 --> 00:35:12,155
Att?

482
00:35:12,179 --> 00:35:14,605
Jag höll på att fånga
ödlor i dussin.

483
00:35:14,629 --> 00:35:16,193
Eller så rider du en
djuraffär.

484
00:35:16,217 --> 00:35:17,505
Jag var väldigt exalterad,

485
00:35:17,529 --> 00:35:19,438
praktiskt taget kasta
skum i munnen.

486
00:35:19,462 --> 00:35:21,509
Skum överallt.

487
00:35:21,533 --> 00:35:23,925
Om du inte träffar en man, varför
Varför inte prova med en ödla?

488
00:35:23,949 --> 00:35:24,960
Ogudaktig!

489
00:35:24,984 --> 00:35:25,961
Orättvis!

490
00:35:25,985 --> 00:35:27,185
Jag är inte förvånad.

491
00:35:27,987 --> 00:35:29,603
Ödla!

492
00:35:45,384 --> 00:35:46,568
<i>Tja, hej, herr Moon.</i>

493
00:35:46,592 --> 00:35:48,812
<i>Kan du tro det
Jag gav nästan upp min älskare

494
00:35:48,836 --> 00:35:52,298
<i>bara för att just nu
Är det inget annat än ett finger?</i>

495
00:35:52,322 --> 00:35:53,920
<i>Inga sätt!</i>

496
00:35:53,944 --> 00:35:56,406
<i>Nu, hur
Kan jag få det här att fungera?</i>

497
00:35:56,430 --> 00:35:58,804
<i>Sushimetoden.</i>

498
00:36:00,744 --> 00:36:01,928
<i>Utan framgång.</i>

499
00:36:01,952 --> 00:36:04,241
<i>Köttkvarnsmetod.</i>

500
00:36:04,265 --> 00:36:05,794
<i>Utan framgång.</i>

501
00:36:05,818 --> 00:36:07,865
<i>Rivjärnsmetod
av ost. Utan framgång.</i>

502
00:36:07,889 --> 00:36:09,971
<i>Rotera det-metoden
tills det gör ont."</i>

503
00:36:09,995 --> 00:36:12,456
<i>Utan framgång, men vi
vi närmar oss.</i>

504
00:36:12,480 --> 00:36:14,458
<i>Sprutmetoden?</i>

505
00:36:14,482 --> 00:36:17,202
<i>Framgång!</i>

506
00:36:18,486 --> 00:36:21,396
<i>Det här kommer att fungera, älskling,</i>

507
00:36:21,420 --> 00:36:22,777
<i>Jag märker det!</i>

508
00:36:22,801 --> 00:36:24,572
<i>Ikväll är det kväll!</i>

509
00:36:24,596 --> 00:36:27,540
<i>Jag ser fram emot
Må du komma hem.</i>

510
00:36:27,564 --> 00:36:30,957
Herregud, det ska du
omge mig med dina armar,

511
00:36:30,981 --> 00:36:32,925
och säg att du älskar mig,

512
00:36:32,949 --> 00:36:34,685
och säg att du behöver mig,

513
00:36:34,709 --> 00:36:37,069
och då kan vi ha
barn, och då kan vi...

514
00:36:37,609 --> 00:36:38,965
Reagera, man.

515
00:36:38,989 --> 00:36:40,915
Vi har arbete att göra.

516
00:36:49,759 --> 00:36:52,841
<i>Om detta elixir av
ödla fungerar,</i>

517
00:36:52,865 --> 00:36:55,775
<i>det kommer att få din kropp att växa</i>

518
00:36:55,799 --> 00:36:59,106
<i>bortom ditt finger!</i>

519
00:37:00,045 --> 00:37:02,834
<i>Och så kommer det att bli, min älskade...</i>

520
00:37:03,911 --> 00:37:06,976
<i>Jag älskar dig.</i>

521
00:37:14,715 --> 00:37:17,418
Det här är verktyget
trädgårdsarbete

522
00:37:17,442 --> 00:37:19,782
av en gud!

523
00:37:43,019 --> 00:37:44,859
Mycket bra.

524
00:37:44,883 --> 00:37:45,963
Du kan göra det.

525
00:37:45,987 --> 00:37:47,068
Det är dags.

526
00:37:47,092 --> 00:37:48,380
Gå för det!

527
00:37:48,404 --> 00:37:49,381
Kom igen!

528
00:37:49,405 --> 00:37:52,384
Ja älskling, det kan du!

529
00:37:52,408 --> 00:37:53,419
Kom igen!

530
00:37:53,443 --> 00:37:55,628
Vi har jobbat så hårt!

531
00:37:56,653 --> 00:37:59,080
Du kan göra det, älskling.
Det är dags!

532
00:37:59,104 --> 00:38:01,686
Kom igen!

533
00:38:18,537 --> 00:38:19,928
Ja!

534
00:38:19,952 --> 00:38:21,620
Jag visste att du var det
där inne, älskling.

535
00:38:21,644 --> 00:38:23,898
Jag visste det!

536
00:38:23,922 --> 00:38:25,675
Du vinkar åt mig!

537
00:38:26,718 --> 00:38:28,558
Stygg liten imp.

538
00:38:28,582 --> 00:38:30,663
Okej, växa upp nu.

539
00:38:30,687 --> 00:38:31,906
Växa!

540
00:38:31,930 --> 00:38:33,632
Ja!

541
00:38:33,656 --> 00:38:35,910
Ja!

542
00:38:35,934 --> 00:38:37,774
Ja, växa!

543
00:38:37,798 --> 00:38:40,552
Växa! Växa!

544
00:38:43,700 --> 00:38:46,610
Du kanske borde göra en
lite utrymme för kroppen.

545
00:38:46,634 --> 00:38:49,250
En liten knog...

546
00:38:50,811 --> 00:38:53,323
Glöm inte...

547
00:38:56,817 --> 00:38:59,709
Wow.

548
00:39:29,608 --> 00:39:33,726
Oroa dig inte, min älskade,
Jag... Jag kommer att hitta ett sätt.

549
00:39:33,750 --> 00:39:37,298
Det finns bara ett fåtal kvar
Hur många fler justeringar.

550
00:39:42,552 --> 00:39:44,616
Att?

551
00:39:49,904 --> 00:39:52,382
Ja? Vad är det, älskling?

552
00:39:58,568 --> 00:40:00,166
Jag är ledsen, älskling,

553
00:40:00,190 --> 00:40:02,807
Sanningen är att nej
Jag förstår vad du försöker säga.

554
00:40:06,714 --> 00:40:10,245
Har din mamma aldrig berättat för dig
Lärt att inte peka på någon?

555
00:40:10,269 --> 00:40:12,713
Nåväl gå nu och
lägg det i rumpan!

556
00:40:15,102 --> 00:40:17,598
Jag är ledsen att jag sa det till dig
du lägger den i rumpan.

557
00:40:17,622 --> 00:40:18,875
Det var inte bra från min sida.

558
00:40:18,899 --> 00:40:20,911
Det har bara varit en väldigt lång dag.

559
00:40:20,935 --> 00:40:23,655
Jag menade ingenting med det.

560
00:40:26,596 --> 00:40:28,988
Pekar du seriöst fortfarande på mig?

561
00:40:29,012 --> 00:40:30,058
Jag föreslår en vapenvila,

562
00:40:30,082 --> 00:40:32,026
och du fortsätter att peka på mig?

563
00:40:32,050 --> 00:40:34,580
Tror du att jag är dum?

564
00:40:34,604 --> 00:40:36,927
Det räcker redan! Du är jag
blir galen!

565
00:40:36,951 --> 00:40:39,482
Gud, jag saknar dig.

566
00:40:39,506 --> 00:40:42,277
Till och med slåss mot mig
Med dig är det underbart.

567
00:40:42,301 --> 00:40:44,797
Jag vill ha allt med dig, älskling.

568
00:40:44,821 --> 00:40:46,730
Bråka i köket.

569
00:40:46,754 --> 00:40:48,784
Höga slagsmål
timmar på natten.

570
00:40:53,623 --> 00:40:56,222
Jag skulle verkligen älska det
att du skulle sluta peka på mig

571
00:40:56,246 --> 00:40:58,086
och helt enkelt
du blir glad för min skull!

572
00:40:58,110 --> 00:41:00,123
Jag har ansträngt mig
mycket för oss,

573
00:41:00,147 --> 00:41:02,505
och... och för dig
Det räcker inte!

574
00:41:02,529 --> 00:41:04,852
Jag ska gå och lägga mig
ta på mig pyjamasen.

575
00:41:04,876 --> 00:41:07,436
Jag hoppas att du hittar vägen
till sängs utan problem.

576
00:42:05,971 --> 00:42:07,171
För.

577
00:42:17,120 --> 00:42:18,321
Gå bort.

578
00:42:31,272 --> 00:42:33,147
För!

579
00:42:33,171 --> 00:42:36,633
Du har varit ett väldigt dåligt finger,

580
00:42:36,657 --> 00:42:39,084
och de dåliga fingrarna

581
00:42:39,108 --> 00:42:41,793
De måste straffas.

582
00:42:46,874 --> 00:42:50,871
..

583
00:43:18,423 --> 00:43:20,832
"Kroppen".

584
00:43:21,806 --> 00:43:23,904
"Kropp".

585
00:43:24,774 --> 00:43:26,148
Kropp.

586
00:43:28,157 --> 00:43:30,083
Ett lik.

587
00:43:31,263 --> 00:43:33,276
Ett lik!

588
00:43:33,300 --> 00:43:34,657
Rensa!

589
00:43:34,681 --> 00:43:36,348
Varför vet du inte
hade det hänt mig?

590
00:43:36,372 --> 00:43:38,799
Ska jag vara en man,

591
00:43:38,823 --> 00:43:41,232
att matcha
med sitt robusta bröst?

592
00:43:42,171 --> 00:43:44,218
Ska det vara en kvinna?

593
00:43:44,242 --> 00:43:46,669
Men så är det brösten,

594
00:43:46,693 --> 00:43:49,913
eller ska det vara en äldre herre,

595
00:43:49,937 --> 00:43:52,381
så att organen
Är de mer mogna?

596
00:43:53,216 --> 00:43:54,866
Skit.

597
00:44:00,983 --> 00:44:03,599
Min kärlek...

598
00:44:07,714 --> 00:44:10,451
Jag önskar att det kunde vara jag.

599
00:44:10,475 --> 00:44:14,541
Bli begravd under
ett täcke av jord.

600
00:44:26,491 --> 00:44:29,194
Wow, jag har det redan!

601
00:44:29,218 --> 00:44:31,058
Skulle det vara galet

602
00:44:31,082 --> 00:44:33,060
gräv upp din döda syster

603
00:44:33,084 --> 00:44:36,528
och använd din kropp
för din återkomst?

604
00:44:37,951 --> 00:44:40,136
Jag förstår att vissa
De skulle anse det perverst,

605
00:44:40,160 --> 00:44:42,759
men sanningen är
att hon inte är där längre.

606
00:44:42,783 --> 00:44:45,520
Men du, du fortfarande
du har liv i dig.

607
00:44:45,544 --> 00:44:46,832
Jag vet.

608
00:44:46,856 --> 00:44:47,868
jag har sett det,

609
00:44:47,892 --> 00:44:50,146
och jag tror att din syster

610
00:44:50,170 --> 00:44:52,458
Jag skulle vilja låta dig leva, eller hur?

611
00:44:52,482 --> 00:44:53,874
sa du alltid

612
00:44:53,898 --> 00:44:55,876
att hon var väldigt
av kärlek och allt det där,

613
00:44:55,900 --> 00:44:58,982
och dessutom alla
förståndig syster

614
00:44:59,006 --> 00:45:02,020
Han skulle tillåta mig att använda hans lik.

615
00:45:02,044 --> 00:45:06,317
Jo ja, självklart ja.

616
00:45:15,989 --> 00:45:17,293
Förlåt mig.

617
00:45:22,098 --> 00:45:24,007
<i>Välkommen till verkstaden.</i>

618
00:45:24,031 --> 00:45:25,422
<i>I din brors namn,</i>

619
00:45:25,446 --> 00:45:26,561
<i>vi vill tacka dig</i>

620
00:45:26,585 --> 00:45:30,220
<i>för din generösa donation.</i>

621
00:45:30,244 --> 00:45:32,360
<i>Det verkar som att du har
lite kallt,</i>

622
00:45:32,384 --> 00:45:35,191
<i>så jag ska knulla</i>

623
00:45:35,215 --> 00:45:37,175
<i>och jag ska täcka dig med
den här lilla filten här.</i>

624
00:45:43,257 --> 00:45:45,960
Och verkligen du
du liknar din bror mycket,

625
00:45:45,984 --> 00:45:47,461
speciellt i din...

626
00:45:48,469 --> 00:45:50,671
fingrar!

627
00:46:37,518 --> 00:46:38,979
<i>Anledningen till varför</i>

628
00:46:39,003 --> 00:46:41,050
<i>du sätter på
ring på det här fingret

629
00:46:41,074 --> 00:46:43,466
<i>av din enda sanna kärlek</i>

630
00:46:43,490 --> 00:46:47,435
<i>det är för att venerna
vad är det här</i>

631
00:46:47,459 --> 00:46:50,956
<i>de går upp till</i>

632
00:46:50,980 --> 00:46:54,563
<i>ditt hjärta.</i>

633
00:46:59,540 --> 00:47:02,485
Ödlan kan
regenerera din svans,

634
00:47:02,509 --> 00:47:06,144
så om jag investerar
den nuvarande,

635
00:47:06,168 --> 00:47:09,664
svansen kommer att växa tillbaka
till ödlan så att säga.

636
00:47:09,688 --> 00:47:11,407
Låt oss prova det!

637
00:47:13,175 --> 00:47:17,051
Okej älskling! Växa!

638
00:47:17,075 --> 00:47:18,328
Väx upp, baby!

639
00:47:18,352 --> 00:47:19,674
Kom igen!

640
00:47:19,698 --> 00:47:21,953
Jag väntar på dig!

641
00:47:21,977 --> 00:47:24,127
Jag känner dig!

642
00:47:24,151 --> 00:47:26,612
Jag ser fram emot
krama dig och kyssa dig,

643
00:47:26,636 --> 00:47:28,442
och kysser dig,

644
00:47:28,466 --> 00:47:31,065
och älska med dig!

645
00:47:31,089 --> 00:47:32,515
Burk!

646
00:47:32,539 --> 00:47:34,551
Väx tills den är full
din kropp!

647
00:47:34,575 --> 00:47:36,588
Väx upp för mig, älskling!

648
00:47:36,612 --> 00:47:38,210
Växa!

649
00:47:38,234 --> 00:47:39,902
Växa!

650
00:47:39,926 --> 00:47:41,489
Växa!

651
00:47:41,513 --> 00:47:43,388
Växa!

652
00:47:43,412 --> 00:47:45,786
Kom igen min älskade!

653
00:47:47,657 --> 00:47:50,136
<i>Grävare...</i>

654
00:48:03,087 --> 00:48:04,409
Han lever!

655
00:48:04,433 --> 00:48:07,930
Han lever!

656
00:48:07,954 --> 00:48:10,691
Han lever!

657
00:48:10,715 --> 00:48:14,074
Jag är en gud!

658
00:48:14,098 --> 00:48:16,196
Jag är en gud bland människor!

659
00:48:19,517 --> 00:48:22,427
<i>Mr. Moon, jag har fått min
älskare har en kropp igen,</i>

660
00:48:22,451 --> 00:48:25,188
<i>men jag tror det
trauma av hans död

661
00:48:25,212 --> 00:48:27,742
<i>kan ha påverkat
lite till hans personlighet.</i>

662
00:48:27,766 --> 00:48:30,573
<i>Han verkar inte vara sig själv.</i>

663
00:48:30,597 --> 00:48:32,877
<i>Ingenting annat än lite
rehabilitering kan inte fixa.</i>

664
00:48:59,557 --> 00:49:02,570
God morgon, älskling.

665
00:49:02,594 --> 00:49:03,794
Du är vacker.

666
00:49:16,436 --> 00:49:17,654
Jag tänker precis slut på något.

667
00:49:17,678 --> 00:49:19,208
Jag går med dig nu.

668
00:49:19,232 --> 00:49:20,950
Gör dig bekväm.

669
00:50:04,104 --> 00:50:05,719
Vill du ha en smoothie?

670
00:50:23,227 --> 00:50:26,533
Tja...

671
00:50:29,302 --> 00:50:33,213
Ja, det är jordgubbe.

672
00:50:33,237 --> 00:50:34,645
Ja, din favorit.

673
00:50:37,137 --> 00:50:39,339
Bra jobbat, älskling.

674
00:50:59,159 --> 00:51:02,138
Okej, okej, älskling.

675
00:51:02,162 --> 00:51:04,209
Det är härligt. Det är riktigt rikt.

676
00:51:04,233 --> 00:51:06,625
Okej, det har jag redan
ätit tillräckligt.

677
00:51:06,649 --> 00:51:08,662
Jag har redan ätit tillräckligt,
älskling Detta är för dig.

678
00:51:08,686 --> 00:51:12,027
Det är inte för mig, det är för dig.

679
00:51:16,659 --> 00:51:18,603
Tack älskling.

680
00:51:18,627 --> 00:51:20,467
Men det är inte för
mig. Det är för dig.

681
00:51:20,491 --> 00:51:21,933
Jag gjorde det åt dig.

682
00:51:53,317 --> 00:51:55,329
God natt, unge man.

683
00:51:55,353 --> 00:51:56,951
Ja?

684
00:51:56,975 --> 00:51:58,763
Vi kommer med nyheter.

685
00:52:01,532 --> 00:52:04,269
Hemska nyheter.

686
00:52:04,293 --> 00:52:05,788
Vad händer?

687
00:52:05,812 --> 00:52:08,273
De har sett gravgrävaren
gräver upp din avlidna fru.

688
00:52:08,297 --> 00:52:10,379
Vi dör av begär
att veta vad som hände.

689
00:52:10,403 --> 00:52:12,898
Han släpade liket
till sin verkstad.

690
00:52:12,922 --> 00:52:15,280
Nej, nej, nej, älskling.

691
00:52:15,304 --> 00:52:17,782
Här finns alla sorter
av ömtåliga saker!

692
00:52:19,688 --> 00:52:22,649
Varför behandlar du mig
som en främling?

693
00:52:26,936 --> 00:52:29,553
Det var allt, älskling,
kommer du ihåg mig?

694
00:52:33,322 --> 00:52:35,421
Du brukade älska min lukt!

695
00:52:37,671 --> 00:52:39,960
Inga!

696
00:52:39,984 --> 00:52:42,204
Det är vårt elixir!

697
00:52:42,228 --> 00:52:45,569
Det tog mig dagar att förbereda mig!

698
00:52:48,889 --> 00:52:51,575
Nej, inte "lizzies"!

699
00:52:53,618 --> 00:52:55,251
Nej, gör inte det!

700
00:52:55,275 --> 00:52:57,063
För!

701
00:52:59,383 --> 00:53:00,670
Vad är det för fel på mig?

702
00:53:00,694 --> 00:53:03,034
Varför har du blivit besatt
båda med ödlor?

703
00:53:26,479 --> 00:53:29,630
Jag ser framför mig...

704
00:53:29,654 --> 00:53:32,581
allt jag någonsin velat ha
dessa långa och smärtsamma timmar.

705
00:53:40,286 --> 00:53:43,437
Är det verkligen du?

706
00:53:43,461 --> 00:53:45,076
Mitt hjärta?

707
00:54:04,689 --> 00:54:06,322
För!

708
00:54:06,346 --> 00:54:07,668
Gör det inte!

709
00:54:07,692 --> 00:54:08,928
För!

710
00:54:47,767 --> 00:54:49,727
Vad har du gjort med min fru?!

711
00:54:50,563 --> 00:54:52,886
Hon är inte din fru. Han är min älskare!

712
00:54:52,910 --> 00:54:54,922
Jäkel!

713
00:54:54,946 --> 00:54:57,028
Jag är inte någon
demon jag är en dam.

714
00:54:57,052 --> 00:54:59,047
Hur vågar du våldta henne?!

715
00:54:59,710 --> 00:55:01,221
Förvanska!

716
00:55:11,929 --> 00:55:13,527
Kärlek!

717
00:55:13,551 --> 00:55:14,425
Kärlek, kom tillbaka hit!

718
00:55:14,449 --> 00:55:15,978
Kärlek!

719
00:55:16,002 --> 00:55:17,359
Det är borta!

720
00:55:17,383 --> 00:55:18,083
Inga!

721
00:55:18,107 --> 00:55:19,585
God natt!

722
00:55:27,841 --> 00:55:29,180
Kärlek!

723
00:55:30,948 --> 00:55:32,218
Kärlek!

724
00:55:34,020 --> 00:55:37,672
Kärlek! Var är du?

725
00:55:54,523 --> 00:55:55,723
Har du hört det?

726
00:55:59,563 --> 00:56:02,317
Vi var...
Vi var bara...

727
00:56:07,467 --> 00:56:09,773
Det är Satans långa blixt!

728
00:56:10,953 --> 00:56:13,639
Han har kommit för att straffa oss
för våra synder!

729
00:56:20,549 --> 00:56:22,199
Kärlek?

730
00:56:30,041 --> 00:56:32,917
Det är din häl...

731
00:56:32,941 --> 00:56:36,385
och ditt långfinger!

732
00:56:43,848 --> 00:56:46,896
Nej nunnekläder.

733
00:56:46,920 --> 00:56:50,020
Älskling, har du dödat en nunna?

734
00:56:58,276 --> 00:56:59,476
Att?

735
00:57:13,706 --> 00:57:15,148
Fitta.

736
00:57:19,643 --> 00:57:23,554
Kärlek! Kärlek!

737
00:57:23,578 --> 00:57:25,901
Det är jag, ditt livs kärlek!

738
00:57:25,925 --> 00:57:27,920
Kommer du ihåg?!

739
00:57:32,552 --> 00:57:35,013
Han har rymt igen.

740
00:57:35,037 --> 00:57:36,774
Kan du föreställa dig

741
00:57:36,798 --> 00:57:39,086
att din älskade ska återuppväcka dig
från de döda

742
00:57:39,110 --> 00:57:41,986
bara för att gå ut i skogen?

743
00:57:42,010 --> 00:57:43,810
Vad skulle leda till
någon som kan göra något sånt?

744
00:57:44,530 --> 00:57:45,886
Tänk om han går

745
00:57:45,910 --> 00:57:48,061
för att han vill
annan typ av kvinna?

746
00:57:48,085 --> 00:57:50,788
Men han sa att jag
Jag skulle vilja för alltid.

747
00:57:50,812 --> 00:57:52,099
Jag tror inte att jag skulle stå ut

748
00:57:52,123 --> 00:57:54,136
om han inte älskade mig längre.

749
00:57:54,160 --> 00:57:56,465
Jag tror verkligen inte
att jag orkade.

750
00:57:57,646 --> 00:57:59,883
Det är ditt fel
få mig att känna så här!

751
00:58:00,338 --> 00:58:01,971
Eftersom jag har det,

752
00:58:01,995 --> 00:58:04,698
din kärlek har varit som
en fisk ur vattnet,

753
00:58:04,722 --> 00:58:07,080
vrider sig mellan mig
händer som försöker befria sig själva.

754
00:58:07,104 --> 00:58:10,963
Jag borde bryta hans huvud
att sluta slingra sig, eller hur?

755
00:58:11,798 --> 00:58:13,880
Men talar in
Allvarligt, herr Moon,

756
00:58:13,904 --> 00:58:15,122
när du hittar den,

757
00:58:15,146 --> 00:58:17,642
Det kommer att bli nödvändigt att hålla den.

758
00:58:17,666 --> 00:58:19,851
Naturligtvis försiktigt,

759
00:58:19,875 --> 00:58:21,681
men också bestämt.

760
00:58:21,705 --> 00:58:23,821
Med exceptionell fasthet.

761
00:58:23,845 --> 00:58:26,962
Bara tills jag kommer tillbaka
bete dig som alltid,

762
00:58:26,986 --> 00:58:29,498
och när jag hittar den...

763
00:58:31,197 --> 00:58:33,140
Jag kommer aldrig att släppa honom!

764
00:58:33,164 --> 00:58:34,763
Aldrig, aldrig, aldrig!

765
00:58:34,787 --> 00:58:38,059
Älskling, yoo-hoo! Var är du?

766
00:58:49,733 --> 00:58:55,335
Jodelly-jodelly-jodelly-
heehoo!

767
00:58:55,359 --> 00:59:00,892
Jodelly-odelly-odelly-hee-hoo!

768
00:59:05,611 --> 00:59:08,382
Jodelly-odelly...

769
00:59:08,406 --> 00:59:12,594
odelly-hee-hoo!

770
00:59:12,618 --> 00:59:15,389
Hej!

771
00:59:15,413 --> 00:59:17,391
Jag hör dig inte så bra.

772
00:59:17,415 --> 00:59:20,015
Det måste vara vatten i mina öron.

773
00:59:20,039 --> 00:59:22,742
Jag kan känna det
bryter in där,

774
00:59:22,766 --> 00:59:24,899
som om min hjärna
ta ett dopp!

775
00:59:30,877 --> 00:59:33,235
Utan mina glasögon är jag blind
Ur medicinsk synvinkel,

776
00:59:33,259 --> 00:59:35,099
så jag kan inte se dig heller,

777
00:59:35,123 --> 00:59:37,170
men vem du än är,

778
00:59:37,194 --> 00:59:39,310
du måste gå in
ta ett dopp.

779
00:59:39,334 --> 00:59:41,501
Pappan är underbar!

780
00:59:49,171 --> 00:59:52,996
Kärlek! Kärlek!

781
00:59:54,107 --> 00:59:55,844
Det är en häst bunden där.

782
00:59:55,868 --> 00:59:57,742
Har du stulit en häst?

783
00:59:57,766 --> 00:59:59,968
Ett monster före mig...

784
01:00:00,769 --> 01:00:03,230
Det är bara jag.

785
01:00:03,254 --> 01:00:07,027
du har tagit mig bort
min kärleks frid.

786
01:00:07,051 --> 01:00:09,858
Han är inte din kärlek. Det är min kärlek!

787
01:00:09,882 --> 01:00:11,687
Gravgrävare...

788
01:00:11,711 --> 01:00:14,396
Du gav upp din
kärlek. Jag gjorde det inte.

789
01:00:17,303 --> 01:00:18,245
Kärlek...

790
01:00:18,269 --> 01:00:19,730
kärlek kan inte
besegra döden.

791
01:00:19,754 --> 01:00:23,009
Min kärlek har redan
besegrade döden!

792
01:00:23,033 --> 01:00:25,736
när egentligen
du vill ha någon,

793
01:00:25,760 --> 01:00:27,116
Du släpper honom inte.

794
01:00:27,140 --> 01:00:29,740
Inte ens döden
kan ta det ifrån dig,

795
01:00:29,764 --> 01:00:31,776
och om du gör det,

796
01:00:31,800 --> 01:00:34,054
du fortsätter att gräva och gräva,

797
01:00:34,078 --> 01:00:37,161
och du gräver, och du gräver,

798
01:00:37,185 --> 01:00:38,334
och du gräver,

799
01:00:38,358 --> 01:00:40,923
och gräver och gräver

800
01:00:40,947 --> 01:00:43,391
tills du får tillbaka den!

801
01:00:47,091 --> 01:00:48,291
Du verkar vara kall!

802
01:00:49,438 --> 01:00:50,899
Oroa dig inte,

803
01:00:50,923 --> 01:00:52,952
din kropp kommer att lysa
värmarna.

804
01:00:58,275 --> 01:01:00,477
Jag tror att det ligger en pinne i vattnet.

805
01:01:05,006 --> 01:01:07,208
Han slog mig precis i kuken.

806
01:01:10,149 --> 01:01:12,213
Låt mig ta bort det här
mittstaven

807
01:01:28,201 --> 01:01:30,524
Vilken överraskning
du är så charmig.

808
01:01:30,548 --> 01:01:32,768
Varsågod och döda mig.

809
01:01:32,792 --> 01:01:34,736
Jag gav ett löfte till min älskare,

810
01:01:34,760 --> 01:01:36,220
och jag kommer aldrig att bryta det,

811
01:01:36,244 --> 01:01:37,911
aldrig, aldrig!

812
01:01:37,935 --> 01:01:41,621
Du lämnar mig inget val.

813
01:01:43,320 --> 01:01:46,851
Det gör mig inte till någon
trevligt att prata om din...

814
01:01:46,875 --> 01:01:48,508
livsstil.

815
01:01:48,532 --> 01:01:50,372
Vad pratar du om?

816
01:01:50,396 --> 01:01:53,927
Det fanns inga behandlingar
av fertilitet.

817
01:01:53,951 --> 01:01:57,379
Han har 12 oäkta barn
med olika kvinnor.

818
01:01:57,403 --> 01:02:00,002
Jag vet inte vilka kvinnorna är,

819
01:02:00,026 --> 01:02:02,090
men det vi hade är verkligt.

820
01:02:15,214 --> 01:02:17,917
Han...

821
01:02:17,941 --> 01:02:20,281
Simma...

822
01:02:22,221 --> 01:02:24,544
Simma...

823
01:02:24,568 --> 01:02:25,856
Han...

824
01:02:25,880 --> 01:02:27,771
Ja, vi simmar.

825
01:02:36,166 --> 01:02:37,315
Tvinga mig inte berätta mer.

826
01:02:37,339 --> 01:02:38,800
Lögnare!

827
01:02:38,824 --> 01:02:41,181
Det var en fras som
upprepas på fester

828
01:02:41,205 --> 01:02:45,254
mot varje kusin eller systerdotter
som precis har blommat ut.

829
01:02:45,278 --> 01:02:51,364
"Du är ingen metafor
av skönhet..."

830
01:02:51,388 --> 01:02:55,333
Du är...

831
01:02:55,357 --> 01:02:56,334
skönheten.

832
01:02:56,358 --> 01:03:00,407
"Är du skönheten?"

833
01:03:00,431 --> 01:03:03,997
Du är skönheten.
Du är skönheten.

834
01:03:04,021 --> 01:03:05,205
Du är skönhet.

835
01:03:05,229 --> 01:03:06,551
Du är skönhet.

836
01:03:06,575 --> 01:03:09,313
Du är skönheten. Skönheten.

837
01:03:09,337 --> 01:03:12,592
Du är... du är...
Du är... skönhet.

838
01:03:12,616 --> 01:03:14,818
Nej!

839
01:03:25,560 --> 01:03:30,351
Jag ska... döda.

840
01:03:41,990 --> 01:03:45,280
<i>Jag ljög för dig.</i>

841
01:03:45,304 --> 01:03:48,214
<i>Jag har aldrig älskat dig.</i>

842
01:03:48,238 --> 01:03:50,941
<i>Jag är så glad över att vara död</i>

843
01:03:50,965 --> 01:03:52,605
<i>på så sätt behöver jag inte känna lukten av dig längre.</i>

844
01:03:54,140 --> 01:03:56,377
<i>Vila i
kräkas, gravgrävare.</i>

845
01:04:00,077 --> 01:04:03,263
Tro mig, gravgrävare, vi båda
vi önskar att du var död!

846
01:04:03,287 --> 01:04:05,058
Och så fort du återgår
den demoniska besvärjelsen

847
01:04:05,082 --> 01:04:07,095
som du har kastat på hans kropp,

848
01:04:07,119 --> 01:04:09,700
Jag kanske uppfyller dig den önskan!

849
01:04:30,073 --> 01:04:31,050
Hej.

850
01:04:31,074 --> 01:04:32,948
Hej...

851
01:04:32,972 --> 01:04:35,917
Jag bara... gick ut
att ta en promenad.

852
01:04:35,941 --> 01:04:37,141
Vilken vacker dag.

853
01:04:39,668 --> 01:04:43,251
Jag bara... gick ut
att gå en sväng

854
01:04:44,984 --> 01:04:46,203
- Bra.
- Bra.

855
01:04:46,227 --> 01:04:48,877
Bra.

856
01:04:49,713 --> 01:04:51,139
Må frid vara med dig.

857
01:04:51,163 --> 01:04:52,363
Halleluja.

858
01:04:59,965 --> 01:05:02,978
Nu när du är död,

859
01:05:03,002 --> 01:05:06,292
det är något som
borde ha sagt.

860
01:05:06,316 --> 01:05:09,191
Jag är en del av ditt finger,

861
01:05:09,215 --> 01:05:11,331
del av din kropp,

862
01:05:11,355 --> 01:05:13,195
dels ödlan,

863
01:05:13,219 --> 01:05:17,147
ny och stygg.

864
01:05:19,156 --> 01:05:25,190
Och jag vill att du ska gå med mig!

865
01:05:29,270 --> 01:05:30,488
Far...

866
01:05:30,512 --> 01:05:32,042
Far!

867
01:05:32,066 --> 01:05:34,544
Nekrofili nyheter, far.

868
01:05:35,655 --> 01:05:38,531
Det är gravaren.

869
01:05:38,555 --> 01:05:40,567
har gjort
oanständiga saker...

870
01:05:40,591 --> 01:05:43,311
Med liken.

871
01:05:56,711 --> 01:05:58,723
Kvinna, du är mest
äckligt av varelser.

872
01:05:58,747 --> 01:06:00,501
Få ut.

873
01:06:04,270 --> 01:06:06,265
Äta.

874
01:06:09,758 --> 01:06:14,411
Ät för helvete
hare, gravare.

875
01:06:15,661 --> 01:06:17,759
Kom igen då.

876
01:06:19,458 --> 01:06:21,022
En modig jävel.

877
01:06:21,046 --> 01:06:23,300
Kom igen, avsluta mig.

878
01:06:23,324 --> 01:06:26,320
Jag brukade vara det också
en modig jävel.

879
01:06:28,053 --> 01:06:32,033
Jag har aldrig flytt från ett slagsmål.

880
01:06:32,057 --> 01:06:33,448
Inte en enda gång i mitt liv

881
01:06:33,472 --> 01:06:36,485
inte en gång
Jag har backat!

882
01:06:36,509 --> 01:06:38,108
Det skulle finnas...

883
01:06:38,132 --> 01:06:42,077
Jag skulle ha dödat
tusen män för henne!

884
01:06:42,101 --> 01:06:46,219
Jag skulle ha dött
tusen gånger för henne,

885
01:06:46,243 --> 01:06:47,703
och sedan igen!

886
01:06:47,727 --> 01:06:50,810
Jag skulle ha gjort det
vältra sig i leran!

887
01:06:50,834 --> 01:06:52,518
Det skulle finnas...

888
01:06:53,388 --> 01:06:54,831
Det skulle finnas...

889
01:07:04,296 --> 01:07:08,362
Men jag kunde inte
avsluta döden.

890
01:07:11,406 --> 01:07:12,607
Nu när hon...

891
01:07:15,169 --> 01:07:17,681
Nu när han är borta...

892
01:07:19,863 --> 01:07:21,478
Jag känner mig som...

893
01:07:23,384 --> 01:07:24,861
Det verkar som om...

894
01:07:27,319 --> 01:07:28,572
Det verkar som om...

895
01:07:28,596 --> 01:07:32,438
Är dagarna långa
och himlen är svart?

896
01:07:32,462 --> 01:07:34,042
Ja.

897
01:07:35,672 --> 01:07:39,169
Mitt hjärta, blåslaget och
jävla, den har gått sönder.

898
01:07:39,193 --> 01:07:40,393
Ja.

899
01:07:41,333 --> 01:07:44,381
Jag saknar dig så mycket
att jag önskar att jag var död.

900
01:07:44,405 --> 01:07:46,659
Ja.

901
01:07:46,683 --> 01:07:48,902
död i mitt hjärta
och död i mitt huvud.

902
01:07:48,926 --> 01:07:50,645
Ja!

903
01:07:51,895 --> 01:07:55,702
Så ta min spade
och gräv ett hål för mig...

904
01:07:55,726 --> 01:07:57,877
Ja?

905
01:07:57,901 --> 01:08:00,431
och begrava min kropp
och begrava min själ.

906
01:08:00,455 --> 01:08:02,450
Ja.

907
01:08:03,872 --> 01:08:05,781
tills du
få tillbaka livet...

908
01:08:05,805 --> 01:08:07,783
Vadå?

909
01:08:07,807 --> 01:08:10,631
Jag kommer att hålla löftet
Vad gjorde jag som din fru...

910
01:08:11,949 --> 01:08:15,308
att älska dig för alltid

911
01:08:15,332 --> 01:08:17,914
och för alltid och alltid.

912
01:08:20,648 --> 01:08:21,659
Det är skillnaden

913
01:08:21,683 --> 01:08:23,437
mellan dig och mig.

914
01:08:26,240 --> 01:08:28,908
döden har gjort mig
knäböja,

915
01:08:28,932 --> 01:08:33,067
och jag har inte modet
att gå upp igen.

916
01:08:55,786 --> 01:08:58,023
Guds barn!

917
01:09:00,274 --> 01:09:03,028
Jag har fått ett meddelande från Gud!

918
01:09:45,284 --> 01:09:47,624
Min anteckningsbok.

919
01:09:51,359 --> 01:09:52,750
<i>Jag måste ha det
stulen från min verkstad

920
01:09:52,774 --> 01:09:54,774
<i>när jag lämnade den
medvetslös där för ett tag sedan.</i>

921
01:09:58,021 --> 01:10:00,775
Vykort från min älskare.

922
01:10:07,513 --> 01:10:10,992
du är inte en
metafor för skönhet.

923
01:10:12,449 --> 01:10:14,669
Du är skönheten.

924
01:10:14,693 --> 01:10:16,567
Det var så han visste
vad min älskare sa!

925
01:10:16,591 --> 01:10:18,862
Han läste det på ett vykort!

926
01:10:19,732 --> 01:10:21,262
Änkemannen ljög.

927
01:10:21,286 --> 01:10:23,660
Jag ljög så att jag
gör som han sa!

928
01:10:28,016 --> 01:10:30,961
Du älskar mig, eller hur?

929
01:10:30,985 --> 01:10:32,531
Ja du älskar mig!

930
01:10:43,066 --> 01:10:44,888
Ja du älskar mig!

931
01:10:52,731 --> 01:10:54,242
<i>Älska djupt.</i>

932
01:10:55,112 --> 01:10:57,574
<i>Älska med intensitet.</i>

933
01:10:57,598 --> 01:11:01,733
<i>Aldrig... sluta... älska.</i>

934
01:11:16,858 --> 01:11:18,646
Du älskar mig verkligen!

935
01:11:50,616 --> 01:11:51,938
Fan, pervers!

936
01:11:51,962 --> 01:11:52,836
<i>Mr. Månen!</i>

937
01:11:52,860 --> 01:11:54,631
<i>Jag kan känna</i>

938
01:11:54,655 --> 01:11:56,495
<i>min mormors kritiska blick,</i>

939
01:11:56,519 --> 01:11:57,530
<i>min gammelmormor,</i>

940
01:11:57,554 --> 01:11:58,911
<i>och så vidare</i>

941
01:11:58,935 --> 01:12:00,706
<i>även de första gravgrävarna.</i>

942
01:12:00,730 --> 01:12:03,018
<i>Medan du förlorar
tid med änklingen,</i>

943
01:12:03,042 --> 01:12:06,712
<i>Jag vet mycket väl att min älskade
Han har återvänt hem, till mitt lilla hus.</i>

944
01:12:06,736 --> 01:12:10,008
<i>Lord Moon...</i>

945
01:12:10,878 --> 01:12:13,287
<i>kärlek är en lära.</i>

946
01:12:14,709 --> 01:12:16,653
Gud, jag kan höra din
meddelande. Jag är ledsen.

947
01:12:16,677 --> 01:12:20,001
Jag är mest ledsen
djupt i mitt väsen.

948
01:12:20,025 --> 01:12:21,451
vi måste döda
till den där gravaren

949
01:12:21,475 --> 01:12:22,555
Det är vad jag hör i ditt meddelande.

950
01:12:22,579 --> 01:12:25,903
Döda, döda, döda, döda!

951
01:12:25,927 --> 01:12:28,906
Helvete gravaren!

952
01:12:28,930 --> 01:12:30,977
Du vanhelgar samhället

953
01:12:31,001 --> 01:12:33,117
gräva upp och
jävla liken.

954
01:12:33,141 --> 01:12:34,878
- Likjävel!

955
01:12:34,902 --> 01:12:36,638
Jävla lik,
likjävel!

956
01:12:36,662 --> 01:12:38,675
Vad händer? Något...

957
01:12:38,699 --> 01:12:41,160
- Döda henne!
- Låt blod synas!

958
01:12:41,184 --> 01:12:42,161
Kom igen!

959
01:12:42,185 --> 01:12:43,749
Kom med oss, vän!

960
01:12:43,773 --> 01:12:45,095
Låt oss döda gravgrävaren!

961
01:12:45,119 --> 01:12:47,615
Till nekrofilen,

962
01:12:47,639 --> 01:12:49,444
låt oss jaga honom,

963
01:12:49,468 --> 01:12:51,032
och vi ska tappa det
som en fisk,

964
01:12:51,056 --> 01:12:54,725
för han tog ordet
av Gud och vanhelgade det!

965
01:12:54,749 --> 01:12:56,140
Inga!

966
01:12:56,164 --> 01:12:57,694
Det är uppståndelse i min verkstad.

967
01:12:57,718 --> 01:12:59,040
Bryt ner den där dörren!

968
01:12:59,064 --> 01:13:01,042
Riv ner det
dörren just nu!

969
01:13:01,066 --> 01:13:03,009
Jag kan se det på andra sidan
från den dörren finns ondska,

970
01:13:03,033 --> 01:13:04,597
så riv den där
dörren på en gång.

971
01:13:04,621 --> 01:13:06,616
Bryt ner den där dörren
med all din styrka!

972
01:13:08,729 --> 01:13:13,226
Oroa dig inte,
kärlek! Jag ska rädda dig!

973
01:13:13,250 --> 01:13:14,435
Gå ur vägen!

974
01:13:14,459 --> 01:13:15,574
Att?!

975
01:13:15,598 --> 01:13:16,868
Kom igen, gå härifrån!

976
01:13:22,812 --> 01:13:26,688
Dödgrävare! Du är en syndare
av det mest avskyvärda slag!

977
01:13:26,712 --> 01:13:30,071
Gud kommer att straffa dig
för dina synder!

978
01:13:30,095 --> 01:13:31,728
Gud?

979
01:13:31,752 --> 01:13:33,523
Jag är inte rädd för honom
till ingen gud!

980
01:13:33,547 --> 01:13:35,732
Det enda som skrämmer mig

981
01:13:35,756 --> 01:13:37,768
Den dör utan kärlek.

982
01:13:37,792 --> 01:13:40,737
Och jag föredrar att dö tusen gånger

983
01:13:40,761 --> 01:13:43,239
hellre än att låta det hända!

984
01:13:46,836 --> 01:13:48,123
Döda henne! Döda henne!

985
01:13:48,147 --> 01:13:50,453
- Ta det...
- Döda den jäveln!

986
01:13:52,048 --> 01:13:53,318
Har lite av det här!

987
01:13:59,089 --> 01:14:01,102
Far!

988
01:14:01,126 --> 01:14:03,035
Det är en präst som ligger på marken!

989
01:14:03,059 --> 01:14:05,019
Far! Far! Far!

990
01:14:07,581 --> 01:14:09,023
Kärlek!

991
01:14:10,135 --> 01:14:11,405
Kärlek!

992
01:14:13,310 --> 01:14:15,236
Var är du?

993
01:14:16,900 --> 01:14:18,620
Om... om du är
gömmer sig för mig...

994
01:14:20,628 --> 01:14:23,124
Kärlek, där är du.

995
01:14:23,148 --> 01:14:26,127
Våra ögon korsades
medan vi flöt i havet...

996
01:14:26,151 --> 01:14:28,578
Tack gode gud.

997
01:14:28,602 --> 01:14:31,304
blöt av
Amorsdryck...

998
01:14:31,328 --> 01:14:32,892
Ja.

999
01:14:32,916 --> 01:14:35,964
Ja jag kommer aldrig att glömma
vårt mycket speciella badrum.

1000
01:14:35,988 --> 01:14:37,310
din röst,

1001
01:14:37,334 --> 01:14:39,899
Den kom till mig från stranden,

1002
01:14:39,923 --> 01:14:42,902
och direkt ville jag ha mer...

1003
01:14:42,926 --> 01:14:45,560
Och nu rimmar du igen!

1004
01:14:45,584 --> 01:14:48,563
Jag älskade dig till ditt sista andetag,

1005
01:14:48,587 --> 01:14:52,015
och jag älskade dig två gånger
till döden!

1006
01:14:52,039 --> 01:14:54,673
Ja, jag kommer att älska dig.

1007
01:14:54,697 --> 01:14:56,571
Jag kommer att älska dig bortom döden.

1008
01:14:56,595 --> 01:15:01,783
Din kropp, kall, mjuk och blå,

1009
01:15:01,807 --> 01:15:04,717
viskade han till mig
sött vad ska man göra...

1010
01:15:04,741 --> 01:15:07,582
Blått?

1011
01:15:07,606 --> 01:15:10,982
Min hud är det inte
precis blått, älskling.

1012
01:15:16,339 --> 01:15:17,558
Döda honom! Döda honom! Döda honom!

1013
01:15:17,582 --> 01:15:19,214
Vem fan är detta?!

1014
01:15:19,238 --> 01:15:21,941
Döda honom! Döda
gravare! Döda honom!

1015
01:15:21,965 --> 01:15:23,218
Döda gravgrävaren!

1016
01:15:23,242 --> 01:15:25,704
Döda henne! Döda henne!
Lyssna på Guds ord!

1017
01:15:25,728 --> 01:15:29,103
Döda henne! Döda henne!
Döda henne! Döda henne!

1018
01:15:30,905 --> 01:15:32,020
<i>Jag trodde att kärleken</i>

1019
01:15:32,044 --> 01:15:35,679
<i>kunde slå
Döden, min kära,

1020
01:15:35,703 --> 01:15:36,903
<i>men jag hade fel...</i>

1021
01:15:38,844 --> 01:15:41,150
<i>eller han kanske hade rätt.</i>

1022
01:15:42,330 --> 01:15:43,842
För kärlek!

1023
01:15:48,095 --> 01:15:49,762
Vad snygg!

1024
01:15:49,786 --> 01:15:51,143
Vad modigt!

1025
01:15:51,167 --> 01:15:52,696
Så lättillgänglig.

1026
01:15:52,720 --> 01:15:55,078
Döda gravgrävaren!

1027
01:15:55,102 --> 01:15:57,407
Inte om jag har
något att göra med det.

1028
01:16:16,157 --> 01:16:18,946
Vila i frid.

1029
01:16:26,029 --> 01:16:28,145
Lögnare!

1030
01:16:28,169 --> 01:16:30,113
Du ljög för mig!

1031
01:16:30,137 --> 01:16:32,477
Du har aldrig älskat mig!

1032
01:16:33,796 --> 01:16:36,326
Du är... du är äcklig!

1033
01:16:36,350 --> 01:16:38,915
Du är en lögnare!

1034
01:16:38,939 --> 01:16:42,919
Du är en feg!

1035
01:16:42,943 --> 01:16:46,681
Du är en skit
Äckligt, och jag önskar att du var död!

1036
01:16:46,705 --> 01:16:48,234
Död i smutsen,
där du förtjänar att vara!

1037
01:16:48,258 --> 01:16:49,494
Monster!

1038
01:16:51,434 --> 01:16:56,001
Du... du förtjänar inte ens
en minut till av detta liv

1039
01:16:56,025 --> 01:16:57,951
som jag gav dig!

1040
01:17:00,029 --> 01:17:03,059
otacksam mask!

1041
01:17:37,273 --> 01:17:38,699
Dödgrävare!

1042
01:17:38,723 --> 01:17:42,081
Jag har varit runt och
Jag har sett några.

1043
01:17:42,105 --> 01:17:44,221
Den enda jag vill ha är dig.

1044
01:17:44,245 --> 01:17:49,295
Jag kommer att älska dig tills
mitt sista andetag

1045
01:17:49,319 --> 01:17:52,160
Utan dig är livet
en levande död.

1046
01:17:52,184 --> 01:17:55,854
Gud... min gud,
Det är sant att det finns där inne.

1047
01:17:55,878 --> 01:17:59,133
När du syr en stulen bit,

1048
01:17:59,157 --> 01:18:01,359
Jag kommer att ge vår kärlek
en andra chans.

1049
01:18:18,832 --> 01:18:20,775
Jag ska lämna dig ifred.

1050
01:18:20,799 --> 01:18:22,052
Ha en bra dag.

1051
01:18:23,491 --> 01:18:26,418
Ja!

1052
01:18:30,533 --> 01:18:33,167
Jag tog ditt liv
full av energi

1053
01:18:33,191 --> 01:18:35,445
och jag satte stopp för var och en av dem
dina rastlösa rörelser.

1054
01:18:35,469 --> 01:18:38,206
Nu ska jag vända dig
i någon precis som jag,

1055
01:18:38,230 --> 01:18:40,363
ett lik med en ny siffra.

1056
01:19:38,256 --> 01:19:42,236
<i>♪ Jag har hört ditt hjärta slå</i>

1057
01:19:42,260 --> 01:19:45,618
<i>♪ Så blodet måste flöda</i>

1058
01:19:45,642 --> 01:19:49,070
<i>♪ Det är tråkigt det du missar</i>

1059
01:19:49,094 --> 01:19:53,040
<i>♪ Du kommer aldrig att kunna låna</i>

1060
01:19:53,064 --> 01:19:55,473
<i>♪ Nej</i>

1061
01:20:00,312 --> 01:20:03,982
<i>♪ Ja, du är gammal</i>

1062
01:20:04,006 --> 01:20:07,848
<i>♪ Du kan inte gå tillbaka till början</i>

1063
01:20:07,872 --> 01:20:11,299
<i>♪ Du bättre
du börjar öva</i>

1064
01:20:11,323 --> 01:20:15,131
<i>♪ Om du vill ha mig
de läpparna öppnas ♪</i>

1065
01:20:15,155 --> 01:20:18,461
<i>♪ För du har allt</i>

1066
01:20:21,471 --> 01:20:26,228
<i>♪ Du har allt</i>

1067
01:20:28,651 --> 01:20:33,356
<i>♪ Ja, du har allt ♪</i>

1068
01:20:33,380 --> 01:20:39,275
<i>♪ Men ett leende</i>

1069
01:20:40,283 --> 01:20:43,693
<i>♪ Na na na na</i>

1070
01:20:57,024 --> 01:21:03,662
<i>♪ Jag såg en art
imitation av dig själv ♪</i>

1071
01:21:03,686 --> 01:21:06,976
<i>♪ Det var där jag förstod det ♪</i>

1072
01:21:07,000 --> 01:21:09,979
<i>♪ Tänk om du inte kan le</i>

1073
01:21:10,003 --> 01:21:14,448
<i>♪ Jag vet att du inte kan kyssa</i>

1074
01:21:16,699 --> 01:21:21,248
<i>♪ Ändå har du allt</i>

1075
01:21:24,465 --> 01:21:28,428
<i>♪ Ja, du har allt ♪</i>

1076
01:21:31,438 --> 01:21:36,246
<i>♪ Du har allt</i>

1077
01:21:36,270 --> 01:21:42,943
<i>♪ Men ett leende</i>

1078
01:21:42,967 --> 01:21:46,584
<i>♪ Na na na na</i>


